REBO APP
Aplikace Rebo je určena pro rychlý překlad mezi zdravotnickým personálem a pacientem, popřípadě příbuznými pacienta. Nejedná se o slovník, ale o soubor připravených slov a frází pro běžné situace ve zdravotnických zařízeních.
Rebo App je mluvící app, hlasy v aplikaci patří vždy rodilému mluvčímu daného jazyka a texty v drtivé většině přeložili zdravotníci. Pro pokud možno rychlé využití obsahuje App download funkci, to znamená, že slovíčka a fráze, které v praxi nejčastěji používáte, si můžete na svém telefonu uložit.
Téměř všechny otázky v překladači Rebo jsou dotazy uzavřené. To znamená, že pacient na ně odpovídá ano nebo ne. U zbylých otázek nabízíme možné odpovědi.
Nepokoušíme se nahradit skutečného překladatele, ale umožnit zdravotnickému personálu zjistit nejdůležitější informace o pacientovi v souvislosti s jeho zdravotním stavem ještě dříve, než se podaří zajistit plnohodnotného překladatele.
Snažíme se zaměřit především na méně rozšířené jazyky, kde bývá větší problém najít tlumočíka.
DOBROVOLNÍ SPOLUPRACOVNÍCI
Marek Daniel
Mariusz Szczygieł
Monika Kierdaj
Egon Federspiel
Kurt Schwarz
Elena Sarisin
Funda Kizkapan
Sibel Kcktepe-YIldirim
Elen Löwen
Eva Blažková
Patrick Dahlem
Lien Matoušovic
Margit Janosi
Marka Vařeka
Marianna Di Fiore
Natascha Büchel
Zehra Abdijanovic
Christian Narr
Tashi Tso Jansatsang
JAZYKY APLIKACE
